지난 30일 오후 방송되는 tvN '요즘 책방 : 책 읽어드립니다'에서는 설민석·전현무·이적·윤소희와 함께 소설가 장강명·심리학자 이동귀 교수·사회학자 전상진 교수가 천재 작가 J. D. 샐린저의 단 한 편의 장편 소설 '호밀밭의 파수꾼'을 함께 읽으며 21세기 현대인의 반항·방황을 이야기했다.
J. D. 샐린저의 '호밀밭의 파수꾼'은 전 세계 누적 판매 7천만 부를 기록한 책이자 미국 '타임'지가 뽑은 현대 100대 영문소설. 또 국내에서 908주 연속 한 주도 빠지지 않고 팔릴 정도로 현재까지 인기를 끌고 있는 베스트셀러다.
설민석은 강연을 시작하며 '호밀밭의 파수꾼'은 강독을 앞두고 "가장 많이 고민한 책"이라 밝힌다. 그는 특히 여러 번역본 중 구어체를 그대로 살린 책을 선택해 원작의 느낌을 최대한 살리려고 한다. "고민 끝에 책에 있는 거친 표현까지도 사실적으로 이야기했다"는 '호밀밭의 파수꾼' 강독은 어떤 내용일지 이목이 쏠린다.
설민석 / tvN '책 읽어드립니다' 방송캡쳐
'호밀밭의 파수꾼'은 우리나라로 치면 황순원의 '소나기'. 미국 청소년들이 학창 시절 누구나 한번은 읽거나 꼭 숙제로 독후감을 써봤던 책으로 유명하다. 때문에 '호밀밭의 파수꾼'이 1950년 이후에 시작된 청년 반항 문화에 엄청난 영향을 끼쳤다. 전상진 교수는 "지금껏 저속한 용어들이 책에 실릴 기회가 없었는데 ‘호밀밭의 파수꾼’이 그 문을 열어줬다"고 밝힌다.
한편 J. D. 샐린저의 뒷이야기도 파헤친다. 실제로 세계의 몇몇 범죄자들이 '호밀밭의 파수꾼'을 활용한 사례를 공개해 이목을 집중시킬 전망. 존 레논의 암살범부터 레이건 대통령 암살 시도를 했던 존 힝클리 주니어까지 책에서는 볼 수 없었던 흥미진진한 이야기까지 공개된다.
기자의 보도 내용에 비판은 수용하며, 반론권을 보장합니다. 그러나 폭력적인 욕설이나 협박에 대해서는 합의 없는 형사 처벌을 추진하므로 유의하시기 바랍니다. 또한 톱스타뉴스의 모든 콘텐츠(영상, 기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.
기사를 추천하면 투표권을 받을 수 있습니다. 
모바일 모드로 보기 Go to the Mobile page.
1일 투표권 3개 받기