"그만하라 하신다면 중지할 것"…성우 홍시호, '귀멸의 칼날' 비공식 더빙 저작권 위반 논란에 입장 표명→글 삭제

(톱스타뉴스 이창규 기자) 최근 일본 애니메이션 '귀멸의 칼날' 비공식 더빙을 진행하면서 논란이 인 성우 홍시호가 이에 대한 입장문을 게재했다가 비판을 받았다.

홍시호는 자신의 유튜브 채널 '홍쇼'의 유튜브 커뮤니티서 "안녕하세요 홍쇼 구독자여러분! 귀멸의 칼날 더빙이 갑자기 내려간데 대해 아쉬움을 표하는 시청자들이 많았다"고 언급했다.

이어 "하지만 여러분께서 귀멸의 칼날 더빙을 그만하라 하신다면 중지하도록 하겠다"면서 "홍쇼에 보내주신 관심에 깊은 감사를 표하며 더 좋은 컨텐츠로 여러분을 찾아가겠다"고 전했다.

그가 이러한 입장문을 올린 이유는 최근 '귀멸의 칼날' 비공식 더빙을 한다고 밝혔던 것과 연관이 있다. 그는 자신이 무잔을, 정미숙이 네즈코를 담당한다고 밝히며 비공식 더빙영상을 게재했다.
  앞서 지난 12일에는 투니버스 출신 성우 최승훈, 김신우가 유튜브 채널 '유구장창'서 '귀멸의 칼날' 비공식 더빙 영상을 업로드한다고 밝혔다. 해당 영상은 신고로 인해 현재 비공개된 상황.

이어 홍시호도 '홍쇼'에서 더빙 영상을 게재했는데, 그는 "저작권 문제로 부득이하게 9분할 화면으로 올리오니 양해 부탁드린다"고 전했다.

이에 대한 문의가 이어지자 "가상 캐스팅 영상을 본 적이 있었고, 더빙을 희망하는 분들이 많다는 사실 또한 인지하고 있었다"면서 "영상을 올리기 전 사전에 수익창출을 막아두었고 비영리 목적으로 제작된 영상"이라고 밝혔다.

하지만 그가 더빙 영상으로 사용한 영상이 국내서 서비스되는 영상이 아닌 일본 원판을 그대로 사용한 것으로 드러나며 저작권 인식에 문제가 있다는 지적이 일었다. 특히나 일본 원판의 경우 국내서 많은 비판을 받은 이른바 욱일기 귀걸이 디자인이 변경되지 않고 그대로 담겨 있기 때문에 이에 대한 비판도 있었다.

그런데 홍시호의 입장문에서는 저작권을 어긴 부분에 대한 사과가 없었던 탓에 비판이 이어졌고, 결국 해당 입장문도 내려갔다.

네티즌들은 성우 업계도 저작권 문제로 골머리를 앓는 상황에서 굳이 저작권을 어겨가며 더빙 영상을 올린 것에 대해 비판을 이어가고 있다.

이창규 기자

reporter@topstarnews.co.kr

이 기자의 다른기사 보기