Quantcast

레드벨벳(Red Velvet) 짐살라빔, 특이한 가사에 난이도 UP…'제목 뜻은?'

  • 배지윤 기자
  • 승인 2019.08.06 01:31
  • 댓글
이 기사를 공유합니다

[배지윤 기자] 레드벨벳(Red Velvet)의 짐살라빔 노래 가사가 화제를 모으고 있다.

지난 3일 방송된 tvN ‘놀라운 토요일-도레미마켓’에서는 레드벨벳의 짐살라빔이 받아쓰기로 출제됐다.

노래를 듣고 멘붕에 빠진 패널들은 깊은 탄식을 내뱉으며 "가위눌린 것 같다"고 말하며 고난도의 노래 가사에 당황했다.

레드벨벳 '짐살라빔' 뮤직비디오 캡처
레드벨벳 '짐살라빔' 뮤직비디오 캡처

레드벨벳(Red Velvet)은 지난 2014년 첫 번째 싱글 앨범 ‘행복 (Happiness)’으로 데뷔해 투톤헤어로 대중들에게 비주얼 쇼크를 선사했다.

한편, 최근 레드벨벳은 '짐살라빔'으로 컴백해 열띤 활동을 펼치고 있다. '짐살라빔'은 다소 독특한 제목 때문에 발매와 동시에 제목의 뜻을 궁금해하는 네티즌들의 반응이 이어졌다. 짐살라빔은 주문으로 자주 쓰는 '수리수리마수리'라는 의미를 담고 있다.

아이린은 '짐살라빔' 쇼케이스 당시 "짐살라빔’은 유럽에서 ‘수리수리 마수리’라는 의미로 사용된다. 마음 깊이 담아둔 꿈을 펼치라는 주문이다"고 밝혔다.

이어 이수만의 추천으로 '짐살라빔'을 타이틀곡으로 하게 됐다는 사실도 함께 전했다.

조이는 "예전부터 후보 중에 있었는데 보류가 되다가 이번에 이수만 선생님께서 이 곡을 소화할 수 있을 것 같다고 하시면서 강력하게 타이틀곡으로 하자고 해주셨다"고 말했다.

그는 "러시안 룰렛'으로 컴백하기 전에 '러시안 룰렛', '루키', '짐살라빔' 세 곡의 후보가 있었다. 무엇을 타이틀로 해야 되나 회사 내에서 투표를 했다"며 "당시에는 '러시안 룰렛'이 1위를 해서 '러시안 룰렛'으로 나왔다. 그다음에는 '루키'가 타이틀곡으로 됐다"고 비화를 공개했다.

이어 "이번에 '짐살라빔'이 타이틀곡이라고 듣게 됐다. '러시안 룰렛'과 이번 '짐살라빔' 사이에 다른 콘셉트를 소화한 과정이 있었기에 이번에는 이 콘셉트를 할 수 있을 거라는 확신이 드신 것 같다"며 "그런 생각을 하신 게 뿌듯하고 더 잘 소화하고 싶다는 마음이 들었다"고 앞으로의 활동에 대한 포부를 밝혔다.

아래는 짐살라빔 노래 가사다.

Hoo~ Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐
뭘 원해 원해 원해 Tell me
신나는 하룰 만들어 볼까?
 
네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Nananana nanananana higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Nananana nanananana ha!
 
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐
너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Nananana nanananana higher

틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해?
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 Boys

장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
꿈은 네 안에 있는 걸

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana



추천기사

해외토픽