Quantcast

‘놀라운 토요일’ 레드벨벳 '짐살라빔', 가사 및 뜻은?…문세윤 “가위 눌린 것 같아"

  • 강소현 기자
  • 승인 2019.08.04 14:02
  • 댓글
이 기사를 공유합니다

[강소현 기자] ‘놀라운 토요일-도레미마켓’에서 레드벨벳의 짐살라빔 (Zimzalabim) 가사를 묻는 문제가 출제됐다.

지난 3일 방송된 tvN ‘놀라운 토요일-도레미마켓’에서는 떡볶이와 함께 먹을 음식을 건 레드벨벳의 짐살라빔이 받아쓰기로 출제됐다.

레드벨벳의 ‘짐살라빔’은 여름 맛집 레드벨벳의 2019 신상 더위 타파 곡으로 마법의 주문 '짐살라빔'으로 도레미들의 귀를 마비시켰다.

짐살라빔의 뜻은 수리수리 마수리로 열려라 참깨 등 일맥상통하는 마법의 주문이다.

노래를 듣고 난 놀토 멤버들은 깊은 탄식과 함께 "가위 눌린 것 같았다"고 표현했다.

김동현은 "아나아나나나나 지치지마, 가나가나가는 봤자 꿈이 아냐"라며 확신했다.

tvN ‘놀라운 토요일-도레미마켓’

피오는 "아몰라몰라몰라 좋다 지치지마, 진짜 니맘을 봐"라고 말해 놀토 멤버들의 공감을 끌어냈다.

레드벨벳의 짐살라빔 가사는 다음과 같다.

Hoo~ Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐
뭘 원해 원해 원해 Tell me
신나는 하룰 만들어 볼까?

네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Nananana nanananana higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Nananana nanananana ha!

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐
너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Nananana nanananana higher

틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해?
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 Boys

장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝)
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝)
꿈은 네 안에 있는 걸

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim

Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

이 밖에도 이날 간식게임에는 드라마 OST 퀴즈가 출제돼 흥미진진함을 돋웠다. 특히 최재웅이 예상치 못한 주워먹기 사냥감으로 등극, 모두를 배꼽 잡게 했다. 한편 이날도 어김없이 의견이 엇갈린 멤버들의 분장 내기가 펼쳐져 시선을 사로잡았다. 신동엽과 문세윤, 혜리와 박나래가 각각 팀을 이뤄 티라노 분장을 걸고 티격태격해 포복절도를 선사했다.

tvN 주말 버라이어티 ‘놀라운 토요일’의 2부 코너 ‘도레미 마켓’에서는 신동엽, 박나래, 혜리, 문세윤, 김동현, 넉살, 피오가 전국 시장의 핫한 음식을 걸고 노래의 특정 부분을 정확히 받아쓰는 미션을 수행한다. ‘도레미 마켓’은 매주 토요일 저녁 7시 35분에 방송한다.



추천기사

해외토픽