(톱스타뉴스 김하연 기자) 27일 오전 주요 포털사이트 실시간 검색어에 치킨게임이 뜨며 화제가 됐다.
네이버 지식백과 ‘상식으로 보는 세상의 법칙 : 경제편’에 따르면 치킨게임은 두 명의 경기자들(players) 중 어느 한쪽이 포기하면 다른 쪽이 이득을 보게 되는 게임이다.
각자의 최적 선택(optimal choice)이 다른 쪽 경기자의 행위에 의존하는 게임을 말한다.
‘치킨(chicken)’이란 명칭은 두 사람이 충돌을 불사하고 서로를 향해 차를 돌진하는 1950년대 미국 젊은이들의 게임에서 유래한다.
둘 중 하나가 차의 핸들을 꺾지 않으면 충돌해 둘 다 죽을 수 있기 때문이다. 이때 둘 중 한 명이 핸들을 꺾으면 다른 운전자가 승리자가 된다.
이때 핸들을 꺾은 사람이 치킨, 즉 겁쟁이가 된다. 이에 우리말로는 ‘겁쟁이 게임(coward game)’으로 자주 번역되고 있다.
<저작권자 © 톱스타뉴스 무단전재 및 재배포 금지> 2019/01/27 06:46 송고  |  reporter@topstarnews.co.kr
기자의 보도 내용에 비판은 수용하며, 반론권을 보장합니다. 그러나 폭력적인 욕설이나 협박에 대해서는 합의 없는 형사 처벌을 추진하므로 유의하시기 바랍니다. 또한 톱스타뉴스의 모든 콘텐츠(영상, 기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재, 복사, 배포, 유튜브 영상 제작을 금합니다. 발견 즉시 민형사상 제소합니다.