셰익스피어가 만든 단어 ‘스웩(Swag)’, 도대체 무슨 뜻?…“‘건들거리다’는 뜻에서 파생된 은어”

(톱스타뉴스 이창규 기자) ‘쇼미더머니’, ‘언프리티 랩스타’, ‘고등래퍼’ 등의 프로그램으로 인해 힙합 음악에 대한 관심이 높아진 가운데, ‘스웩(Swag)’의 뜻에 궁금증이 커지고 있다.

‘스웩(Swag)’이라는 단어는 영국의 대문호 윌리엄 셰익스피어가 자신의 희곡 ‘한 여름밤의 꿈’에서 처음으로 사용했다.

작중에서 스웩은 ‘건들거리다’, ‘잘난척하다’는 뜻으로 사용되었다.

이후 이 단어를 사용한 유명한 인물은 래퍼 제이지(Jay-Z)로, ‘스웨거 라이크 어스(Swagga Like Us)’라는 곡을 내면서 단어의 대중화에 영향을 끼쳤다.

현재는 ‘허세를 부리듯 자유분방한 스타일’을 내비칠 때 사용되며, 자신만의 멋을 표현하는 현상을 일컫는다.

다만 국내에서나 해외에서나 너무나 이 단어를 남발한 나머지 단어 자체에 대한 피로도가 높아지고 있다.